Tekstet af SUBSTANCE Udgivet på DANISHBITS - HOME OF SUBSTANCE
- Ring til Direktøren. Den slog fejl igen. - De giver ikke op. Især ikke Coulson.
Det er ikke bare Watchdogs nu. De lokale bander arbejder for dem.
- Jeg sporede et våbensalg. - Nyt og frisk.
Og jeg er muligvis stødt på en seriemorder.
Alle er forbundet til noget.
- Stoler du virkelig på Direktøren? - Nej, men han stoler på mig.
- Direktøren vil snakke i hovedkvarteret. - Det er længe siden, vi var alene sammen.
- Er du okay? - Bare en lang dag.
Far!
- Hvad laver du oppe? - Her var et spøgelse.
Var der? Venlig, eller uvenlig?
- Uvenlig. - Jaså?
Tja... Det ser ud til, han er væk.
Hun. Det var en pige.
Okay, men du skal i seng nu.
Far, lad være!
- Hvad laver du i mit hus? - Hvem fanden er du?
Joseph! Joe, kom her, nu!
Her er ingen Joe. Vi har boet her i årevis. Det er vores hus.
Far, jeg er bange.
Nej!
Tekstet af SUBSTANCE Udgivet på DANISHBITS - HOME OF SUBSTANCE
Nej, Chef. Bolden ramte jorden, man kunne se det.
Nej. Hør, Robbie løser det.
- Reyes, så du kampen i går? - Nej, desværre.
- Jeg var ude. - Ude?
- Jeg kender din stil. - Gør du det?
Ja, jeg var ung engang.
- Fik du i det mindste navnet? - Nej, sådan var det ikke.
Vi ventede så lang tid på, et hold skulle komme til byen, og du så det ikke.
- Er det ikke sølv og sort, så pyt. - Sølv og sort...
Som vi har talt om, viser det sig at være en simpel tom kasse.
Ja, men foret med en sjælden legering med voldsom energiudstråling.
Som drev seks mænd til vanvid men ja, en simpel tom kasse.
Okay. Men... Du lavede sjov med, at det var nemmere -
- hvis Schrödingers kat var derinde. Sjovt.
- Mange tak. - Men det fik mig til at tænke.
Hvad hvis der er noget derinde? I en usynlig kvantetilstand?
- Ude af fase med synligt lys? - Præcis.
Så ved at bruge lys udenfor det synlige spektrum, -
- og vende fasen, får vi dette. Og nu ser vi Jemma gispe...
Du gode Gud. Det er smukt.
Det er ubeskriveligt. Videnskabeligt, har jeg aldrig set den teknologi før.
Føles som en middelaldergrovsmed, der ser en Tesla.
Fra det ydre rum? Krystalagtig struktur med en aflukket beholder. Hvad er der i?
Jeg tror, jeg ved det. En familie kom på skadestuen i morges.
Og faderen havde samme tegn på demens, som vores gangstervenner derovre.
- Nær Los Angeles? - Han sagde, der var et spøgelse i huset, -
- og det gik lige igennem ham. - Så han lider også af hallucinationer.
Det var det, jeg troede. Men da jeg så optagelserne...
Der.
Måske hallucinerede han ikke.
- Vi har ventet en time. - Jeg kender også klokken.
Hans assistent sagde, han er til et møde.
Se her. Måske snakker de om nye måder at implementere bureaukrati på.
- Han gør det, bare fordi han kan. - Han er sur.
Vi gik efter Daisy uden at få lov. Jeg har været i hans sko før.
- Han lader dig ikke slippe billigt. - Det skal han heller ikke.
Jeg indrømmer, undskylder, og så videre til det næste job.
- Tager du ud igen? - Ikke et sekund for tidligt.
Alt dette... Møderne, ventetiden. Jeg savner ikke den del af jobbet.
Det bliver dit job igen, hvis du kæmper for det.
Dette værelse. Virker det...?
Som var det indrettet af nogen, som bør give slip?
Ja, og Zephyr føles mere og mere som hjemme.
Maden kunne være bedre, men det er mit.
Det kan de i det mindste ikke tage fra mig.
Okay, Mrs. Serrano. Skriv under her.
Tak. Og tag denne med til kontoret.
- Du kan betale indenfor. - Okay.
Det havde jeg ikke troet.
Du må finde mærkelige ting i folks biler.
Nu prøver jeg at huske, hvad jeg havde i min.
- Robbie. Den her kvinde siger... - Robbie Reyes.
Du ser anderledes ud end sidst.
- Lang tid siden. - Ja, der er gået en stund.
Jeg fortalte Canelo, hvor nære vi var dengang i Garfield High.
- Jeg kunne fortælle så meget... - Hvad laver du her?
Jeg har problemer med min vogn. I går gik den bare op i flammer.
Og jeg hører, du er ekspert i sådan noget. Så jeg tænkte, vi kunne snakke igen.
Jeg ved ikke, men det ser fint ud.
Der gik ild i motoren, hvordan er det ikke et problem?
Måske bør du lade det ligge. Så du ikke kommer til skade.
Eller bliver brændt.
Du mener, at dine ofre fortjener det. Det er svært at bekræfte dem alle.
- Du har formået at spore mig. - Bare for at snakke.
- Enten er du på den gode side, eller... - Eller hvad?
Ellers?
Du er tosset, når du kommer her.
Du kender mig ikke, eller ved hvad jeg kan.
Det er sjovt, du siger det.
Jeg tænkte lige på, hvor mange minder, jeg har om dig, Reyes.
Ikke den "superseje" version, du spiller nu, men den rigtige dig.
Han har ikke altid været den stille, stærke type, vel?
Tja, jeg har kendt ham siden Crandall folkeskole.
Han var altid så stille, som om han skjulte noget.
Vi plejede at tage til Moonraker Arcade ved Little Tokyo. Ikke sandt, Robbie?
Jo. Så jeg kender en hel del mere til ham, end de fleste andre.
Vi plejede at mødes der hver dag, indtil din onkel hentede dig.
Hvordan har han det?
Du skrider nu, eller jeg bliver sur.
Så sur, jeg nok ikke husker, hvad jeg gør mod dig.
- Nogle gange foretrækker jeg det sådan. - Foran dem?
Det var bare en løs slange. Den er klar.
Åh nej. Se nu der.
Det ser ud til, vi bliver her en smule længere.
- Kun to timer forsinket. - Lad os bare få det overstået.
Flyt dig.
- Det ser ikke ud til, han vil flytte sig. - Direktør, de er her.
- Send dem ind. - Javel.
Den er god, men dét burde være overskriften.
Noter det venligst.
Phillip!
- Jeffrey. - Agent May.
Tak fordi I ventede. Jobbet kræver, man er en time bagud hele tiden.
- Eller to. - Men det ved du allerede.
Ikke, Phil? Godt du er her. Lad os komme til sagen.
Kan vi være alene et øjeblik? Cecilio, få dig en kop kaffe.
- Javel. - Hør her, jeg ved, du er skuffet.
Det var en mission for at finde Agent Johnson uden din tilladelse, men vi...
Phil, det er okay.
Hun var din ven. Loyalitet er en god ting.
- Jeg havde en hel tale klar. - Den er sikkert god. Brug den næste gang.
- Men i dag har du imponeret mig. - Du er imponeret? Virkelig?
Jeg prøver at leve efter en simpel regel.
Et hold der stoler på hinanden, er et hold der sejrer.
Ikke? Det forstår du jo. Du ved, hvordan jeg tænker.
Hvorfor føles det, som om, du skal til at sige, "men"?
Og tillid er vigtigt, især nu.
Ikke et "men", men "Og".
Og Daisy er problemet, da du har brug for folkets tillid -
- da du snart afslører S.H.I.E.L.D. som en aktiv tjeneste igen.
Vi forbereder en officiel meddelelse, ja.
Så det ser skidt ud, at gamle S.H.I.E.L.D. agenter røver banker.
- Hun ville aldrig komme i vejen. - Jeg taler kun om medierne her.
Og du vil ikke vil høre om optik, især når Agent Johnson var din ven.
- Optik? - Som det ser ud. Pakken, vi præsenterer.
Jeg ved, hvad det betyder. Det virker bare trivielt.
Det er en meget vanskelig fase. Offentlige meninger betyder meget.
Uden dem falder alt fra hinanden.
Og jeg vil ikke se jeres ven være ansvarlig for at ødelægge alt det -
- I har arbejdet så hårdt på at genopbygge.
Det kommer ikke så vidt.
Der er et problem, jeg gerne vil diskutere med Agent Coulson alene.
Kan du give os et øjeblik?
Og agent May...
Jeg ved, du er én, jeg skal holde øje med.
Melinda May. Hun er en gåde, jeg gerne vil løse.
- Held og lykke med det. - Phil...
Jeg har en særlig opgave til dig.
Vent. Så denne kvinde er skyld i en forstyrrelse -
- hos Chen og hans folk blot med en berøring?
Det har noget at gøre med fysisk kontakt. Men hvorfor er hun ulegemelig?
Måske med en flerdimensionel begivenhed?
Ligesom Tobias Ford.
Eller måske et energi-masse faseskift.
Hvis kassen udnytter faseskift...
Måske er hun bare et spøgelse.
- Det er også en teori. - Legeringen i kassen er meget sjælden.
Den laves kun i Momentum Labs, tre steder i verden.
Blev lavet. Alle tre har været lukket i årevis.
Ja, så vi har New York, Pasadena...
Pasadena, Californien. Vent lige.
Familien som kom på skadestuen, de bor i Pasadena.
- Jeg skaffer en Quinjet til os. - Jeg kommer også med.
- Simmons kan ikke. - Jeg sidder fast. Opgave fra direktøren.
Helt ærligt?
Du ved, "Et hold der stoler på hinanden, er et hold der sejrer."
- Hvad skal du da lave? - Det er det bedste.
De skal bruge min ekspertise her til en rundvisning.
- En hvad? - Det bliver sjovt.
Det er ikke mit job længere, Jeffrey. Min tid er bedre brugt i felten i stedet...
I stedet for at passe på nogle amerikanske kongresfolk i din private base?
Måske. Du elsker det her.
Historie, rekognoscering. Det er du bedst til.
- Du roser mig bare, så jeg vil gøre det. - Jeg roser dig, fordi det er sandt.
Du er eksperten på alt med S.H.I.E.L.D., ikke mig.
Og... vi ved begge, hvorfor jeg har dette job.
Men hvad jeg ikke har, er den ubegrænsede anonyme finansiering, du havde før.
Til at bygge fly, der er milliarder værd? Nej.
Vores budget er afhængig af FN og Sokovia-aftalerne, -
- og af at imponere udvalget fra Det Hvide Hus.
Det kan jeg ikke selv. Vær nu sød.
MOMENTUM ALTERNATIV ENERGI LABORATORIUM
Hugo.
Hvad skete der? Herregud Lucy, se dig lige.
Hvad gjorde han?
- Hugo... - Hvad?
Åh Gud.
Nej. Hvor er de andre?
Fanget i disse celler, ligesom os.
Jeg ved, det er forvirrende, men du skal fokusere.
Fokusere? Se på os.
Hvad har han gjort mod os?
Han skal straffes. Vi skal finde ham. Vi kunne have været derinde i timevis.
Hugo... Vi har været derinde i flere år.
Hvad vil du?
Jeg undersøgte dine drab. Nogle af dem er gode nok.
- Jeg sagde det jo. Det er... - Hævn.
Klart. Tja, "hævn" sender os i samme retning.
- Så fortæl hvad du ved. - Hør, betjent...
De fik, hvad de fortjente. Sådan er det.
Godt. Så fortæller jeg, hvad jeg ved.
Der er en gruppe, som kaldes Watchdogs. De jager folk som os.
- "Os"? - Umennesker.
- Det er ikke det, jeg er. - Jeg ved, hvad du føler.
Jeg har prøvet det. Det kan være svært at indse -
- men at dræbe... - Er du her for at råde mig?
Vil du redde min sjæl? Jeg har allerede solgt den.
- Til Djævlen? - Han var den eneste køber, ikke?
Jeg er færdig med at snakke. Vil du gå en runde til, kan vi gøre det.
Jeg tror på mig selv. Vil du sladre om mig?
Prøv bare. Jeg har intet at miste.
Du har måske ikke, men Gabe bliver ked af det, når han mister sin bror.
Du er det eneste, han har.
Robbie! Hør, jeg tager lastbilen, -
- og afleverer en bil i Palm Desert.
Tag den tid, du skal bruge. Jeg låser af.
Andale. Mañana.
Så er det din tur. Du skulle ikke have nævnt min bror.
- Det behøver ikke ende sådan. - Du tager fejl.
Piper. Få holdet gjort klar. Vi træner om 10 minutter.
- Javel, ma'am. - "Ma'am"?
Vil du hellere kaldes noget andet? Kommandør? Sir?
- Lad os bare sige "May." - May, det kan jeg finde ud af.
Jeg kan gøre det, May.
Selv agent Carter vidste ikke alting.
Men denne mand? Han er den rigtige ekspert.
- Han ved faktisk alting. - Jeg kender meget til historien.
- Det er ikke noget særligt. - Nej, nej, nej, nej.
Han er beskeden. Han holder ikke kun stedet kørende, -
- han ved sikkert også, hvornår det blev bygget.
1949.
- Jeg sagde det jo. - En interessant ting -
- Peggy Carter overvågede personligt byggeriet.
De fleste kender legenden om Peggy Carter, -
- men der er så mange ting, der aldrig er beskrevet.
Jeg husker engang...
Du ser deres ansigter, ikke?
Hvad er der i vejen med alle andre? Hvorfor ser de det ikke?
Jeg gør.
- Hvordan kan jeg hjælpe dem? - Det kan du ikke.
- Det er overalt. - Der må være en måde, jeg kan...
Det er overalt! Overalt! Overalt!
- Overalt! Overalt! Overalt! - Hvad pokker sker der?
Overalt! Overalt! Overalt!
Overalt! Overalt!
Han sover en times tid. May, hvad skete der?
Sagde du noget, som gjorde ham...?
En skam Simmons ikke er med.
Der er nye regler i hovedkvarteret, det giver kun mere papirarbejde.
Det har du ret i.
Lageroptælling før opgaver? Det er vildt mange tal.
- Jeg er mekaniker ikke bogholder. - Du er tekniker, Mack.
Og en lille tank.
Jeg ved ikke, om noget af jeres medicin mangler...
- Jeg er for træt til at finde ud af det. - Du virker sløvere end normalt.
Mange tak for det.
Det er de lange opgaver, Turbo. Uger ad gangen.
Coulson elsker dem, men ensomheden går mig på.
- Har du set Yo-Yo? - Ja, vi taler på Skype indimellem.
Du spilder i det mindste ikke tiden på at jagte Daisy mere.
Vi forsøgte, makker. Det sværger jeg.
Jeg ved det.
Vi burde lande om en times tid.
- Alle de år... - Min kone... hun er derude.
- Mit liv... - Slap af.
Jeg har ikke tid til det.
- Hvad den vendekåbe gjorde mod os... - Det var ikke kun ham. Det var dig.
- Vi stolede på dig. - Det er ikke min skyld.
- Jeg havde ingen anelse. - Du skulle ikke have brugt Darkhold.
Han har ret. Det hele skyldes din besættelse af den bog.
Den bog kan hjælpe os nu.
- Få os tilbage. - Eller give dig magten, du havde planlagt.
Hvis vi da kunne finde den. Han er flere år foran os.
Vi vil finde bogen... og dræbe ham...
Sammen med alle andre der vil standse os.
Jeg ser mange brud. Din arm er flækket, ikke brækket.
Bliver du ved med at kæmpe, er det ikke sikkert, det ender sådan.
- Hvad laver du? - Leder efter beviser.
Forstår du, det er nyt for mig.
- Jeg har aldrig været... - En bortfører?
Opdaget.
Du ved, hvem jeg er, og det er et problem. For os begge.
- Et problem der skal fjernes. - Tru mig bare.
- Tror du, jeg er bange for at dø? - Jeg tror, du ønsker det.
Uden tvivl, har du et dødsønske.
At komme efter mig igen efter jeg lod dig slippe.
Du sagde, jeg ikke skulle. Sagde du fortjente det.
- Jeg ser efter noget, der beviser det. - Og hvad så?
Mit problem forsvinder. Og dit ønske bliver opfyldt.
Vincent, fald ned.
Han er værst ramt.
Jeg tror, han vil kende din plan.
Vi finder bogen og omvender det, der er blevet gjort imod os.
Vi skal nok fikse det. Hugo, du tager brændselscellerne.
Vi får brug for dem. Vincent og jeg leder efter Joe.
- Og dig... - Jeg brænder hele stedet ned til grunden.
- Vi bliver nødt til at samarbejde. - Jeg arbejder ikke for dig mere.
Jeg mener... Se hvad der er sket med os.
- Det ville være smartere... - Du var ikke smart. Du havde bare bogen.
Du styrer mig ikke mere, Lucy.
Tag boksene. Men jeg ødelægger det her sted.
Der er spøgelser, der hjemsøger dig.
Noget i din fortid, du ikke kan leve med. Du kan bare sige det til mig.
Hjemsøger mig? Det siger manden, som tror han er besat.
Jeg bad om hævn. Jeg fik den.
Dig? Kæmper for at rette alle fejl -
- alt imens du tigger om at blive dræbt.
Det lader til, du straffer dig selv.
Vi er ikke så forskellige os to.
Du har det bare dårligt med dem, du har dræbt.
- Jeg føler ingenting. - Var det sandt, var jeg allerede død.
Siger du, at du ikke er nysgerrig om, hvad der foregår derude?
Du jagtede de rockere. Hvorfor?
De dræbte uskyldige.
Hør lige dig selv. Mener du virkelig det?
De samarbejdede med kineserne. Sker det tit her omkring?
Det regnede jeg heller ikke med. Og udstyret med raketstyr.
Vil du ikke vide, hvordan disse ting er forbundet?
Jeg ved, du har tabt det store overblik, -
- men nogen giver dem våben, forener dem, og det bør bekymre os begge to.
- Jeg er ikke, som du er. - Du er et forbedret menneske.
Og du sagde lige, vi ikke er forskellige.
Lige før. For to sekunder siden.
- De stopper ikke før mange er døde. - Eller de er.
Og hvem ved, hvilke våben de har stjålet fra energilaboratoriet.
- Jeg har ikke fundet noget infor... - Vent. Hvad sagde du?
Momentum Alternativ Energi Lab. Udskriften har du i hånden.
Det er mit bud, at de har stjålet dem derfra.
Men det har været lukket ned i årevis.
- Vent. Er det noget, du ved noget om? - Robbie! Nej!
Agent Simmons, der er du jo. Særlig rådgiver for videnskab og teknologi.
- Godt du endelig kunne komme. - Vi skulle mødes for et kvarter siden.
- Men, uheldigvis... - Heldigvis er kongressen vant til det.
Er det ikke rigtigt? Hvor meget bliver der lavet i Washington?
Selvom man ikke ofte venter på nogen -
- som virkelig ændrer verden. - Det ved jeg ikke, om jeg gør.
Så fortæl os hvad du arbejdede med, da du kom for sent?
Et godt råd, alt hvad hun gør, er enormt fascinerende -
- og jeg forstår intet af det, så bare smil og nik.
- Det er det, jeg gør. - Jeg var lige nede i karantænerummene.
Åh ja. Et af S.H.I.E.L.D.s mest vigtige fremskridt i de seneste år.
De bruger materialer til at indespærre forbedrede individer med -
- og faktisk neutralisere deres kræfter.
Neutralisere kræfter, det lyder brugbart. Dem vil jeg gerne se.
- God idé. - Men nok ikke den bedste idé, Direktør.
Undskyld mig.
Åbenbart ikke. Hvad er der sket?
Der var en hændelse. Blod alle steder.
Ikke et godt tidspunkt.
Det viser sig, at Agent Coulson har en bedre idé.
Hvem vil med ind i et rigtigt Quinjet?
Kom med.
Chen? Ved du, hvad der fik ham til at gå amok?
Har du talt med May for nylig?
Har du bemærket, at vi aldrig -
- tjekker oplyste steder fyldt med venlige mennesker?
Mack.
Det ser ud til at fejlstrøm skabte overbelastning på den anden side.
Hold da op. Mack!
Vi har et stort problem. Reaktorterminalerne er...
Super. Fyren forsvinder.
- Jeg hader dem. - Hvor forsvandt han hen? Skræmte du ham?
Hvad tror du, chancerne er for det, Turbo?
May? Hvad sker der?
Basen er blevet infiltreret.
- Noget er kommet ind. - Så du fik lyst til indretning?
Måske har nogen bragt noget med ind, noget som rammer alle.
- Hvis du finder det, kan du ødelægge det. - Ja, jeg kan.
Altid klar til at gøre det modige træk.
- Passer altid på os. - De får dig ikke.
May, skal vi lige holde et minut? Hvile, lave en plan.
Det kan jeg ikke. Der er ikke tid.
Ved du hvad? Vi har nye blodprøver -
- på alle S.H.I.E.L.D. agenter, selv Direktøren.
Det hjælper os med at finde ud af, hvem der er smittet.
Vi skal bare hen til laboratoriet. Hvordan lyder det?
Han er ligesom kvinden, som har Chen. Du må ikke lade ham røre dig.
Du bliver skør. Lad ham ikke røre dig!
Han har sat reaktoren til at sprænge.
- Hvad siger du? Sprænge en bygning? - Nej, det kan være et par blokke.
- Hvad taler du med mig for? Luk det. - Du spørger konstant.
Jeg prøver jo, hvis du bare giver mig fem...
- Vi kan hjælpe dig. - Nej, I kan ikke.
Vent. Nej.
May? Er du okay?
Hvorfor ville du have mig hen på laboratoriet, i den fart?
Så vi kan... Okay, hør nu her.
- Der er en ting, du skal passe på. - Jeg passer på.
Og jeg vil stoppe dem!
Hun er syg! Gør hende ikke noget!
May, stop. Det er mig.
May, vent.
- Du er ikke rask. Jeg kan hjælpe dig. - Phil...
Jeg gør, hvad der skal til.
Det samme gør jeg.
Agent May, jeg beder dig om at stoppe nu.
Du er et monster.
Jeg foretrækker udtrykket umenneske.
Jeg er ked af det.
Synd, du ikke kan tage det med på turen.
Ikke endnu.
- Hvor er han? - Turbo, få mig ud herfra!
Jeg forstår det ikke. Han holder reaktoren i nedsmeltning.
Jeg tager ikke tilbage. Så dræber jeg jer hellere.
Jeg ved ikke, hvad du mener.
- Det var et helvede, derinde. - Fitz!
Hvad er du?
- Ja. Hvad er du? - Fitz, få mig ud herfra!
Er igang.
- Den binder! - Jeg ville ønske vores roller var omvendt.
Fitz.
Vi skal have slukket reaktoren.
Sådan.
Nej. Lad være.
Sådan. Er det for stramt?
- Det flammehovede umenneske... - Han er ikke et umenneske.
- Jeg ved ikke, hvad han er. - Det ved jeg, han er en morder.
Lastvognsrøveriet i East L.A... Tre mennesker blev brutalt myrdet.
- Hvad nu hvis de fortjente det? - Er det sådan, det er?
Du holder med en selvtægtsmand, der bestemmer, hvem der skal leve.
Jeg holder ikke med nogen. Men han kan ikke være så slem.
Han kom her til aften og reddede Fitzs liv.
- Men fra hvad? Hvad var det for noget? - Jeg har ingen anelse.
Daisy, tag med os hjem.
Så vi kan få ordnet den arm.
Vi har et medikament, der kan få knoglerne til at heles hurtigere.
Vores forsyninger forsvinder, men vi er igang med...
Men du har det allerede, ikke?
Det er Yo Yo.
Hun stjæler det, og I to har været i kontakt hele tiden.
Vi har været derude og lede efter dig -
- i et forsøg på at beskytte dig, for at få styr på stumperne, og du...
- Hvorfor gør du det? - Fordi hun har vendt os ryggen, Mack!
Der skete noget frygteligt. Hun ville ikke have vores hjælp til at komme gennem det.
- Ro på, Turbo. - Vi har alle været gennem frygtelige ting.
Og vi har aldrig vendt ryggen til!
Jeg gør, hvad jeg må gøre.
Men det rammer stadig os. Om du kan lide det eller ej.
Tak for armskinnen.
- Må vi tage et billede? - Ja da.
- Vil du have noget imod... - Ikke spor.
Okay. Tæt sammen og smile.
Sådan. Jeg elsker en fotoopstilling.
Sådan.
Hvor fristende det end er at lægge det billede på Facebook -
- Snapchat, din valgkampagneside...
Så er alt, I har set i dag fortroligt.
I har godkendt en hemmeligholdelsesaftale og på det punkt -
- holder vi jer ansvarlige. Hvis alt går vel... hvad vi håber...
Næste gang, er det mere offentligt. God tur hjem, venner.
- Tak, Direktør. - Tak, fordi I kom.
- Har du et øjeblik? - Ja da.
Det er angående May. Jeg har en plan...
Bare rolig, Phil. Jeg har ordnet det.
Sagen er, at min erfaring kan hjælpe. Jeg havde en tilsvarende situation...
Da du var Direktør. Jeg ved det.
Phil, har jeg misforstået noget? Det var din ide.
Da du trådte tilbage, fortalte du præsidenten at -
- du ikke ville være tjenestens ansigt udadtil.
- Af mange grunde. - Du sagde, vi skulle have et nyt.
Og nu da Steve Rogers er deserteret, ville du have en helt.
Den nye Direktør skulle være en magtfuld person, folk kunne stole på.
- Og så kom de med dig. - Og nu hænger du på mig.
Du er en af mine toprådgivere. Der er ingen bedre end dig.
Men når det handler om May og Daisy -
- er du ikke objektiv.
Og det må jeg tage afstand fra.
Sørg for at blive den bedste agent -
- så bliver jeg den bedst mulige Direktør. - Men hvad vil du gennemføre?
- Hvor længe... - Undskyld.
Men det er hemmeligt.
Kom væk fra mig.
Kom væk fra mig!
Væk.
Kom nu, kom nu.
- Er dine venner med dig? - Nej.
- Jeg har forladt dem. - Godt.
Du ville vide, hvad der forbinder dem.
Jeg tror, det måske er mig.
Tekstet af SUBSTANCE Udgivet på DANISHBITS - HOME OF SUBSTANCE